-
1 не прибегая к
Не прибегая к-- This factor became a reliable means of selecting the failed bearing from those unfailed without resorting to bearing disassembly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не прибегая к
-
2 не прибегая к слишком большим усложнениям, можно
Не прибегая к слишком большим усложнениям, можно-- Without too much complication, it is possible to devise a system in which the total fuel consumption is lower than that of the combined unit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не прибегая к слишком большим усложнениям, можно
-
3 не прибегая к помощи
-
4 не прибегая к
•It is useful to have a method of evaluating this integral without resort( ing) (or recourse) to graphical integration.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не прибегая к
-
5 метод обучения иностранному языку, не прибегая к родному языку студента
General subject: direct methodУниверсальный русско-английский словарь > метод обучения иностранному языку, не прибегая к родному языку студента
-
6 не прибегая
Mathematics: without recourse to, without resorting to -
7 не прибегая к
1) General subject: without resort to (the court)2) Mathematics: without recourse to3) Economy: without resort to4) Patents: without recourse ( to) -
8 не прибегая к насилию
1) General subject: without resort to force2) Makarov: without resort to violenceУниверсальный русско-английский словарь > не прибегая к насилию
-
9 не прибегая к помощи
Makarov: without recourse toУниверсальный русско-английский словарь > не прибегая к помощи
-
10 не содержащее оценок, не прибегая к оценкам
Healthcare: non-judgmental (напр., об общении)Универсальный русско-английский словарь > не содержащее оценок, не прибегая к оценкам
-
11 склонность решать свои проблемы, прибегая к помощи других
Psychoanalysis: succordanceУниверсальный русско-английский словарь > склонность решать свои проблемы, прибегая к помощи других
-
12 склонность решать свои проблемы, прибегая к помощи других
Russian-english psychology dictionary > склонность решать свои проблемы, прибегая к помощи других
-
13 не прибегая к ч-л.
without resort to smth. -
14 не прибегая к
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > не прибегая к
-
15 не прибегая к
without resort(ing)/recourse to -
16 не прибегая к
-
17 не прибегая к помощи
1. without recourse2. without recourse toРусско-английский большой базовый словарь > не прибегая к помощи
-
18 без использования
•The engine is run at its optimum speed without recourse (or resort) to variable blading.
* * *Без использования-- The current analysis was performed without the benefit of an interacting thermal analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без использования
-
19 большой
•Amply-dimensional flywheels...
•This small grader is built to handle those jobs for which a full-size grader would be an extravagance.
•A major installation such as our laboratory...
•A sizable arc forms between the contacts.
•The solar system may remain in existence without major changes for... additional years.
•Metal is not believed to make much ( of a) contribution to the interior material of the mantle.
* * *Большой -- considerable, substantial, significant, large, major, great; sizable, marked (ощутимый, заметный); extreme (очень большой); wide (широкий)The initial conditions on these numericial solutions were altered to impart a sizeable value to the initial derivative of outlet flowrate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большой
-
20 без использования
•The engine is run at its optimum speed without recourse (or resort) to variable blading.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без использования
См. также в других словарях:
уклонившийся, прибегая к отговоркам — прил., кол во синонимов: 1 • отговорившийся (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уклонявшийся, прибегая к отговоркам — прил., кол во синонимов: 1 • отговаривавшийся (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пририщуще — прибегая … Cловарь архаизмов русского языка
КИНЕТИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО — (от kinesis греч. : движение) возникшее в 1950 худож. течение, ориентирующееся на пространственно динамич. эксперименты с нетрадиц. материалами. К.и. во многом опирается на эстетику Баухауса, модерна, рус. конструктивизма. Его… … Энциклопедия культурологии
ПАРТИЙНОСТЬ — 1) принадлежность человека к политич. партии. 2) Идейная направленность мировоззрения, философии, обществ. наук, литературы и искусства, выражающая интересы определ. классов, социальных групп и проявляющаяся как в социальных тенденциях… … Философская энциклопедия
Дзэн — Cтатья является частью серии статей про Дзэн … Википедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ ФОНД — МВФ(INTERNATIONAL MONETARY FUND IMF). Основанный одновременно с МЕЖДУНАРОДНЫМ БАНКОМ РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ (МБРР), МВФ по своему уставу тесно связан с МБРР, поскольку членство в Фонде является непременным условием вступления в Банк. Устав… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Арсений Верещагин — (до пострижения Василий Иванович) первый архиепископ ярославский, сын священника, род. 27 го января 1736 г., в г. Кашине, Тверской губ., ум. 23 го декабря 1799 г. в С. Петербурге и погребен, согласно завещанию, в Троицком калязинском монастыре.… … Большая биографическая энциклопедия
Дорошенко, Петр — гетман Малороссии, происходил из казацкой семьи Чигиринской сотни. Он родился в 1627 г. в г. Чигирине. Отец его имел шляхетское достоинство. Служебная карьера Д. началась при Богдане Хмельницком, который заметил его выдающиеся способности и… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
